Dịch tên sang tiếng Anh dựa vào ngày tháng năm sinh

 

Dịch tên sang tiếng Anh dựa vào ngày tháng năm sinh

Ngoài cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh theo nghĩa thì cách dịch theo ngày tháng năm sinh này cũng sẽ giúp bạn có được một cái tên phù hợp nhất với mình.

Họ: Theo năm sinh

Số cuối năm sinh	Họ tiếng Anh	Ý nghĩa
0	Edwards	Thần hộ mệnh
1	Johnson/ Jones/ Jackson	Món quà từ Chúa trời
2	Moore	Món quà từ Chúa trời
3	Wilson/ William	Khát vọng, hoài bão cháy bỏng
4	Nelson	Nhà vô địch
5	Hill	Niềm vui, niềm hạnh phúc
6	Bennett	Phước lành
7	King	Người lãnh đạo, người đứng đầu
8	Lewis	Ánh sáng huy hoàng
9	Howard	Trái tim can đảm

Tên đệm: theo tháng sinh

Tháng	Nam	Ý nghĩa	Nữ	Ý nghĩa
1	Audrey	Cao quý và mạnh mẽ	Daisy	Nhỏ bé, dịu dàng
2	Bruce	Con rồng, anh hùng	Hillary	Vui vẻ
3	Matthew	Món quà của chúa	Rachel	Con chiên thiên chúa
4	Nicholas	Chiến thắng	Lilly	Hoa lyly
5	Benjamin	Người hưởng tài sản	Nicole	Người chiến thắng
6	Keith	Thông minh, mạnh mẽ	Amelia	Chiến đấu nỗ lực
7	Dominich	Thuộc về chúa	Sharon	Đồng bằng tươi tốt
8	Samuel	Nghe lời chúa	Hannah	Duyên dáng
9	Conrad	Người lắng nghe	Elizabeth	Xinh đẹp, kiêu sa
10	Anthony	Có cá tính mạnh mẽ	Michelle	Giống như thiên chúa
11	Jason	Chữa lành	Claire	Trong sáng
12	Jesse	Món quà đẹp đẽ	Diana	Cao quý, hiền hậu

Tên: theo ngày sinh

Ngày	Nam	Ý nghĩa	Nữ	Ý nghĩa
1	Albert	Cao quý	Ashley	Khu rừng
2	Brian	Cao ráo, khôi ngô	Susan	Hoa bách hợp
3	Cedric	Tinh nghịch	Katherine	Xuất thân cao quý
4	James	Khôi ngô, học rộng, đáng tin	Emily	Chăm chỉ
5	Shane	Hòa hợp với chúa	Elena	Sự soi sáng
6	Louis	Vinh quang	Scarlet	Màu đỏ
7	Frederick	Hòa bình	Crystal	Pha lê
8	Steven	Vương miện	Caroline	Hạnh phúc
9	Daniel	Sáng suốt, công minh	Isabella	Tận tâm
10	Michael	Thiên sứ	Sandra	Người bảo vệ
11	Richard	Mạnh mẽ	Tiffany	Chúa giáng sinh
12	Ivan	Khỏe mạnh	Margaret	Ngọc trân châu
13	Phillip	Kị sĩ	Helen	Soi sáng, chiếu sáng
14	Jonathan	Món quà của chúa	Roxanne	Ánh sáng bình minh
15	Jared	Người cai trị	Linda	Đẹp, lịch thiệp
16	Geogre	Thông minh, nhẫn nại	Laura	Nguyệt quế vinh quang
17	Dennis	Thích quậy phá, hay giúp người	Julie	Trẻ trung
18	David	Người yêu dấu	Angela	Thiên thần
19	Charles	Cao quý	Janet	Nhân ái
20	Edward	Sự giàu có	Dorothy	Món quà
21	Robert	Mang đến vinh quang	Jessica	Giỏi giang
22	Thomas	Sự trong sáng	Cristineh	Chiến binh
23	Andrew	Nam tính, dũng cảm	Sophia	Ngọc bích
24	Justin	Sự công bằng	Charlotte	Lời hứa của thiên chúa
25	Alexander	Người bảo vệ	Lucia	Chiếu sáng
26	Patrick	Quý tộc	Alice	Đẹp đẽ
27	Kevin	Thông minh	Vanessa	Vị thần bí ẩn (Hy Lạp)
28	Mark	Con trai của sao Hỏa	Tracy	Nữ chiến binh
29	Ralph	Con sói	Veronica	Chiến thắng
30	Victor	Chiến thắng	Alissa	Cao quý
31	Joseph	Chiến thắng	Jennifer	Sự công bằng

*Lưu ý: Bạn cần nhớ rằng tên tiếng Anh không viết theo thứ tự Họ _Tên đệm_Tên như tên tiếng Việt mà thứ tự đúng là Tên_Tên đệm_Họ.

Bạn có thể tham khảo các ví dụ sao để hiểu thêm:

• Bạn là nữ sinh ngày 30/9/2000 thì tên tiếng Anh của bạn là Alissa Elizabeth Edwards với ý nghĩa Thần hộ mệnh xinh đẹp và cao quý.

• Bạn là nam sinh ngày 23/11/1999 thì tên tiếng Anh của bạn là Andrew Ridchard Howard với ý nghĩa Trái tim can đảm mạnh mẽ và dũng cảm.

Trên đây là cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất và tổng hợp những tên tiếng Anh hay và ý nghĩa dành cho bạn. Trong thời buổi hội nhập như hiện nay thì việc có thêm một cái tên bằng tiếng Anh sẽ rất cần thiết trong quá trình giao tiếp, học tập và làm việc với người nước ngoài hoặc trong môi trường quốc tế.

Tên tiếng Anh của bạn là gì? Chia sẻ cho Thư Viện Game cùng biết nhé