EDITEDIT
icon icon icon
EDITEDIT EDITEDITEDITEDIT

TAB MENU

Tuesday, September 10, 2019

Cà khịa là gì?

Cà khịa là một từ tiếng Việt khẩu ngữ vay mượn từ tiếng Khmer có nghĩa “gây sự để cãi vã, đánh nhau, gây gổ” hay “Xen vào chuyện của người khác”. Từ này được dùng phổ biến ở miền Tây Nam Bộ của nước ta, đặc biệt là vùng có nhiều người Khmer sinh sống.

Ví dụ về một số cách dùng

Tính hay cà khịa: nghĩa là tính hay thích kiếm chuyện, gây sự cãi vã với người khác.
“Đừng cà khịa nhau nữa” nghĩa là đừng cãi nhau, gây sự với nhau nữa
“Chớ có cà khịa vào chuyện của người ta” nghĩa là đừng có xen vào chuyện của người ta, đó không phải chuyện của mình
“Tao cà khịa mày đó!” có thể hiểu là ” Tao chọc mày đó!” hay “Tao muốn gây sự với mày đó”

No comments: